[唐] 顾非熊
晴登洛桥望，寒色古槐稀。
流水东不息，翠华西未归。
云收中岳近，钟出后宫微。
回首禁门路，群鸦度落晖。
唐代诗人顾非熊《天津桥晚望》
原诗所展现的是一幅凄美壮阔的天津桥畔暮景图。顾非熊在晴日登上洛阳桥，放眼望去，槐树凋零，满目凄凉。桥下流水不息，仿佛象征着时光的流逝。远处的皇宫在夕阳中显得朦胧，暗示着皇帝的行踪难寻。
现代文译文：
一日晴好，我登上洛桥远望，古槐稀疏，寒意袭人。桥下流水依然向东不息，象征着时光的翠华，西去却未归。云层收拢着中岳近在眼前，钟声从后妃们的微小宫殿中袅袅升起。回头看禁门之路，群鸦穿越落日余晖。
在晚风中凝视天津桥畔的寂静，心中充满了哀思和留恋。宫殿和群鸦都在夕阳下映衬出无尽的寂寥，流水的哀鸣更增加了环境的悲凉。这是一种令人沉思的场景，使读者沉浸在诗人描绘的静默而深沉的氛围中。
诗人通过描绘天津桥的景象，表达了对时间流逝和人事变迁的感慨，同时也对皇家的无常和后妃们的命运产生了深深的思考。这种对人生的反思和对历史的关注，使得这首诗不仅仅是对自然景色的描绘，更是对人生哲理的深刻洞察。
微信扫一扫
顾非熊诗词推荐