[唐] 顾非熊
凫鹥踏波舞，树色接横塘。
远近蘼芜绿，吴宫总夕阳。
唐诗赏析：
《阊门书感》一首描绘阊门周边景象的诗，写景清丽细致，勾勒出美丽的画面，令人无限向往。首句“凫鹥踏波舞”描写了凫鹥在水波上舞蹈的情景，描绘出一种闲适恬静的氛围。第二句“树色接横塘”则写出了树色与横塘的相连，横塘如一条绿色的丝带横亘在画面中，显得格外宁静优美。
“远近蘼芜绿，吴宫总夕阳”两句则更进一步描绘了阊门外的景象，远近处的蘼芜绿意盎然，一片生机勃勃，而曾经繁荣的吴宫在夕阳的照耀下更显得历史沉淀的美感。这种在清丽美景中所寄托的对于宁和闲适生活的向往，无疑是作者心中那份淡淡的哀愁与留恋。
结合现代文翻译：“
在塘边的垂钓者们轻轻地吹奏起牧野的乐曲，凫鹥在水面上翩翩起舞。树木的绿色枝叶与横塘相连，形成了一幅宁静而优美的画面。远近处的蘼芜绿意盎然，生机勃勃；而曾经繁华的吴宫在夕阳的照耀下，更显历史的沉淀之美。在这里，我感受到了生活的宁静与美好，仿佛时间都静止了。”
以上就是对这首诗的现代文翻译和赏析，希望对您有所帮助。
微信扫一扫
顾非熊诗词推荐