[唐] 顾非熊
樽前别楚客，云水思萦回。
秦野春将尽，商山花不开。
鸥惊帆乍起，虹见雨初来。
自有归期在，蝉声处处催。
原创赏析：
《送友人归汉阳》是唐代诗人顾非熊的一首表达离别之情的诗篇。诗中描绘了友人即将离开汉阳，诗人对友人的离别感到惋惜，同时也表达了对汉阳美景的留恋。
诗中“樽前别楚客，云水思萦回”两句描绘了友人即将离开时的情景，诗人借酒送别，眼前的楚客即将离去，诗人心中萦绕着云水之间的思乡之情。“秦野春将尽，商山花不开”则表达了对汉阳春天的眷恋，春天即将逝去，而商山的花朵还没有开放，更增添了诗人的惋惜之情。
“鸥惊帆乍起，虹见雨初来”两句描绘了送别时的自然景色，鸥鸟惊扰了刚刚升起的船帆，彩虹在雨后初现。这描绘出一种自然的美好和壮观，增添了离别的感伤氛围。
诗的最后两句“自有归期在，蝉声处处催”表达了诗人对友人的安慰和期待。虽然离别让人感伤，但友人总会归来，而周围的蝉声也在不断地催促着时间的流逝。这表达了诗人对友人的深深祝福和期待。
整体来看，这首诗通过描绘离别的场景和自然景色，表达了诗人对友人的深情和对故乡的留恋。诗歌用词精准，情景交融，语言简洁而意蕴深厚。
现代文译文：
在酒杯前与你这个从楚地而来的友人分别，我的思绪犹如那云水一般在心头萦回。你离开时，秦地的春天都快过去了，商山上的花朵还尚未绽放。看着你惊扰了一群鸥鸟般地启航起帆，仿佛看见了雨后彩虹出现的美景。相信你定会有归来的时刻，而那四周的蝉声也一直在耳边催促着时间的流逝。愿你在远行的路上平安顺遂，期待我们的再次相聚。
微信扫一扫
顾非熊诗词推荐