[明] 唐顺之
经时不到此，花落遍庭芜。
开馆犹如客，凭轩忽丧吾。
蝶飞看栩栩，鸟唤听乌乌。
便欲题丘壑，于今总姓愚。
现代文译文：
多年没来到这里了，花儿落满了庭院，杂草丛生。开馆如同在外地做客一样，站在窗前，忽然忘却自我。蝴蝶飞舞的样子栩栩如生，鸟儿鸣叫的声音是那样清晰可闻。好想在此题诗作画，但是我仍是一个缺乏山野生活经验的“愚蠢之人”。
诗人鉴赏：
诗的首句发端于登临凭吊之所，感触以问句提出。为何久久不到这里游览了呢？为什么同一景观在你的脑海里找不到值得寄情的文字了，陈家庄已然隔空在那咫尺与登临一样是一个映照了自我襟怀的去处？眼前触目的是：遍庭芜草的花馆已经面目全非了。次句暗转而去，写作者旧游之地的凋零冷落和自己离开这个地方太久的惆怅。“开馆”与“凭轩”之间有着自我身世的感慨和无奈的连接。客居他乡，已令人生厌；而“凭轩”眺望旧游之地而陷入茫然若有所失的迷茫心绪中，那境况就更不能堪了。而这时的作者正有无限风光在险峰的追求，急于寻觅眼前的景物中的能引起自己情感波澜的意象出现，然而所见到的却是自己并不想见到的满庭芜草，于是失望、怅惘之情顿时生出。“便欲题丘壑”而“于今总姓愚”，表现出一种悔其少作、自愧未老、力不从心的遗憾和悲凉。
全诗语言平淡浅易，但富有诗情画意。诗中刻画细腻，借景抒怀。作者笔下的“花落”、“庭芜”、“蝶飞”、“鸟唤”等意象，都带有浓厚的抒情色彩。而“凭轩忽丧吾”、“便欲题丘壑”等语，则极为传神地表达了诗人对旧游之地的感情。
这首诗虽然没有长篇歌咏自然山水的雄浑之韵，但它仍为山水诗词之佳作。它将明人的简单和平淡一一体现在其间不期而遇的真实和对从经年所流逝已尽人生里隔一段时间惆怅且无语。倘或有如此与常熟古人一面之人寻常交谈所见景伤及情绪偏感触往事与当下而又无人倾诉所向对其中某一处的平淡风光的不平、可惜而能达到这一境界也不易得呢！总之是具有淡而有味的特点的。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐