[明] 唐顺之
万乘亲郊幸北宫，千官斋祓两都同。
灵光正想泥封上，清梦遥依辇路通。
烟散玉炉知昼永，星分银烛坐宵中。
闻君已就汾阴赋，犹向周南叹不逢。
原创赏析：
万乘亲郊幸北宫，千官斋祓两都同。 神圣的君王亲临祭天大典，皇宫内外，文武百官齐聚一堂，共同见证这一神圣时刻。灵光殿前，思绪万千，回想起往昔的辉煌，仿佛梦境一般，依稀可见那辇路通达。
烟散玉炉知昼永，星分银烛坐宵中。 烟雾散去，玉炉旁的时辰已过，星分银烛，夜色中静坐，感受着时光的流转。这是斋宿的时刻，是虔诚的时刻，也是思考的时刻。
闻君已就汾阴赋，犹向周南叹不逢。 听说你已完成了汾阴的赋诗，赞颂着皇家的恩德，而我却仍在周南之地，感叹未能与君共事。这是一种深深的遗憾，也是一种深深的期盼。
现代文译文：
今日皇上去北郊举行祭天大典，文武百官齐聚南都，共同参与这次盛会。灵光殿前，思绪万千，回想起往昔的辉煌，仿佛梦境一般。在漫长的斋戒期间，灯火通明的夜晚，心中有所思考。
烟雾散去，时辰已过。此刻无比寂静，星光闪耀下，万籁俱寂。我静静坐于灯火阑珊处，听着远方的蛙声和蛐蛐鸣叫。此情此景让我感到时间仿佛静止了一般。
听说你已完成了赞美皇家的赋诗，而我仍在异乡之地，感叹未能与君共事。这是一种深深的遗憾，但也是一种深深的期盼，期盼有朝一日能与君共事，为国家贡献自己的力量。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐