[明] 唐顺之
分野应星躔，金华婺女边。
微官君勿叹，福地古来传。
洞有成羊石，山多酿酒泉。
即令不好饮，犹得学神仙。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送蒋尉赴金华
明 唐顺之
分野应星躔，金华婺女边。 微官君勿叹，福地古来传。 洞有成羊石，山多酿酒泉。 即令不好饮，犹得学神仙。
唐顺之作此诗送友人蒋蔚，蒋蔚将赴任金华县丞。首联扣题，写金华地理位置重要，传说中是牛郎织女聚会的地方。“微官”二句，说自己当了官，在那么好的地方做官，你就不必难受了。颈联融会贯串神话传说，写金华山水之美。既有仙人成羊的遗迹，又有泉水可酿酒。末联以反语结束，说即使不想饮酒，也可以学神仙。蒋蔚是苏州人，仕途不顺，只做到县丞，在别友人时，流露出一点伤感也是很自然的。
以下是我根据原文翻译的现代文：
在天上对应着星宿的运转，金华就在银河的边上。你若是做了小小的官职，不必感到悲哀，这里可是自古以来就被人们称颂的福地。洞中有成羊的石头，山上有很多酿酒的泉水。就算你不喜欢喝酒，还可以去学神仙呢。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐