休沐家居简陈约之 明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

休沐家居简陈约之 原文

祗役趋东观,校雠良以疲。

偶乘青简暇,复与白云期。

任性形骸豁,忘机鸟雀知。

裘羊何不至,三径坐相思。

休沐家居简陈约之 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代文人唐顺之休沐家居时,对友人陈约之的思念之作。诗中描绘了诗人忙碌的公务之余,偶得闲暇,与友人相约的情景。

首句“祗役趋东观,校雠良以疲”,交代了诗人忙碌的公务,他在东观这个地方,不停地进行着繁琐的校雠工作,身心疲惫。这句诗将诗人工作的繁忙和辛劳生动地展现出来,同时也为后面的闲暇时光作了铺垫。

“偶乘青简暇,复与白云期”,诗人偶然在忙碌中得到一丝闲暇,如同与白云相约一般,期待与友人陈约之的相见。这里的“白云”意象,既有友人之间的约定,也有诗人内心的清净和闲适。

“任性形骸豁,忘机鸟雀知”这两句写出了诗人卸去重负、畅快自由的畅怀境界。在这两句中,诗人豁然开朗、心境开阔的形象跃然纸上。同时,“忘机鸟雀”表达了诗人淡泊名利、与世无争的思想,这也是诗人在繁忙公务之余,仍然保持的一种淡然的心态。

最后两句“裘羊何不至,三径坐相思”,诗人抱怨未能有美食美裘与友人分享,只能相思相念。这里诗人用一种诙谐幽默的口吻,表达了对友人的思念之情。同时,“三径”是陶渊明《归去来兮辞》中提到的园子,后来被用来指代隐士居住的地方,这里也表达了诗人对隐逸生活的向往和思念。

整首诗情感真挚,语言朴素自然,通过对诗人自身和环境的描绘,展现了诗人内心的清净和淡然,以及对友人的思念之情。同时,这首诗也表现了明代文人在繁琐公务之余,依然能够保持一种淡泊名利、与世无争的生活态度。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】