[明] 唐顺之
空城无粟噪饥鸦，陌上纷纷正满车。
积涧暗随泉并滴，入帘应与笔争花。
刍米骤高新岁价，柴扉旋扫野人家。
客来此日须沽酒，梁上青钱那得叉。
现代文译文：
空荡的城池因为没有粮食，饥饿的乌鸦喧闹着。 大路上，大雪纷飞，车马满载而归。 连绵的山涧积雪如同泉流，使屋檐下滴水不断。 雪花落入书帘中，使笔端绽放花朵。 新年来临，粮价骤然上升。 只好到野外百姓家中扫门。 此时有客人来访，一定要沽酒相待。 房梁上的铜钱又怎能拿出呢？
诗篇以描绘城郊雪景为题材，却选择了‘城’这一边缘环境作为出发点。一开篇，作者以寓言的手法形容大雪，“空城”虽然实写景象，但并无冷寂、凄清之感。因“城”是“空”的，即无人无物，但是作者以“空”字带出一种宽阔无人的空间感，反而增添了大雪纷飞的效果。接下来作者以“饥鸦”来点出“空城”的原因，并进一步渲染了大雪的景象。作者运用了白描手法，将大雪纷纷如满车的情景描绘得生动而形象。
随后，作者又以拟人化的手法对“雪”进行了生动的描写，“积涧”描写出静谧的大雪背景下，“泉并滴”都积满冰雪，同样带有声音上的韵律美。“入帘”描绘了雪花随着门帘一起落下的景象，是静态与动态的结合，展示了雪花落的深邃。这一连串的景象描写的渲染下，使得诗篇的意境更加深远。
最后，作者又回到了现实的生活中，“刍米骤高新岁价”是对新年的物价飞涨的描绘，“柴扉旋扫野人家”则描绘了百姓生活的艰难。然而即使在这样的环境下，“客来此日须沽酒”表达了诗人对客人的热情招待，体现出一种积极的生活态度和乐观的精神。而“梁上青钱那得叉”则是对自己生活的自嘲和无奈，但是又带着一种幽默和乐观的精神。
整体来看，这首诗通过描绘城郊雪景，展现了作者对生活的热爱和对现实的乐观态度。诗篇中既有对生活的描绘，又有对现实的反思和自我调侃，使得诗篇具有深刻的生活哲理和人文价值。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐