赠春岩王尹朝京 明唐顺之原文赏析、现代文翻译

[明] 唐顺之

赠春岩王尹朝京 原文

赤县神明宰,如君最少年。

无言似桃李,有志笑鹰鹯。

得暇即开卷,长贫不受钱。

此行人共羡,名在御屏前。

赠春岩王尹朝京 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

赠春岩王尹朝京

赤县神明宰,如君最少年。 无言似桃李,有志笑鹰鹯。 得暇即开卷,长贫不受钱。 此行人共羡,名在御屏前。

这首诗是明代唐顺之作的,赠予春岩王尹朝京。从诗中可以看出,王尹朝京是一位年轻有为的官员,他如同神明一般的赤县宰,治理得井井有条,他的年龄在众多官员中也是比较小的。他沉默寡言,但内心却像桃李一样充满生机,有着高远的志向,像鹰鹯一样追求高远的目标。他善于利用闲暇时间读书,即使贫穷也不接受他人的金钱资助。这样的人受到了人们的广泛赞誉,他的名字也在皇帝的御屏前出现过。

整首诗的语言朴素、清新,通过对王尹朝京的描述,表达了对其才华和品行的赞美之情。从诗中可以看出,作者对王尹朝京的赞赏不仅仅是因为他的年龄和职务,更是因为他的人品和才华。同时也表达了作者对社会的期望和对未来的憧憬。

现代文译文:

在这个广大的地方,你作为宰相,是最年轻的。 你沉默寡言,却内心充满生机,有着高远的志向,令人钦佩。 你有空闲时间就会读书,即使贫穷也不接受他人的金钱资助。 你受到了人们的广泛赞誉,你的名字也在皇帝的御屏前出现过。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】