[明] 唐顺之
皂帽栖迟日，掩扉方灌园。
岂知绣斧客，还过雀罗门。
丝茧东南急，羽书边徼繁。
忧时在君辈，野老复何言。
《宪副饶湖田见过陈渡草堂赋此为赠》鉴赏
草堂曾经彩绘盛装的场所，如今门扉紧掩，我在独自灌园劳作。
哪里知道你身为绣衣御史，还来我罗雀之门拜访？
眼前丝茧采摘急如星火，边疆战报纷至踏碎清梦。
你我他忧心如焚，一介草民还能说什么？
作者在诗中描述自己过着隐居的生活，而好友的到来使他感到惊喜。然而，他也深知自己的生活与朝廷的局势息息相关，因此他表达了对友人的敬意和担忧。
现代文译文：
我曾经在草堂中过着隐居的生活，每天都在园子里劳作。我从未想到，你这位绣衣御史会来到我这个普通的门前。如今，江南的丝茧采摘紧张，边疆的战报也接连不断。我和你一样，都为国家的忧虑而忧心忡忡。在这个时刻，我只能默默无语，只能为你送上我的敬意和祝福。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐