[明] 唐顺之
君家太湖北，作吏太湖南。
驿路鸡鸣近，山城树影含。
万川疏沃野，百室竞春蚕。
幸此犹吾土，微官也自堪。
原诗中充满了对友人仕途的鼓励与期望，展现出诗人的慷慨胸怀和对于美好仕途的追求。在这个基础上，我们来生成一篇原创赏析。
在明媚的晨光中，你身着微官之职，驾临秀美的太湖北、作吏太湖南，友人的奔放情怀，使人心生向往。鸡鸣驿道的清脆声音渐近，一座山城依偎在郁郁葱葱的树木之中，如此宜人之地，彰显了你理想的官场生涯。
湖水涟漪渐散，沃野展露生机；繁复如万片鱼鳞铺展开来的田亩间，承载了满眼的金黄春色。你有幸任此乡间之地，乃吾乡田野如画的良田沃土，即使微官之职，也足以自安。
现代文译文：
你身在太湖北岸的官场，却在太湖南边开始了你的仕途。驿道上的鸡鸣声越来越近，山城的树木掩映着你的办公地点，那里的环境十分宜人。万川奔流至肥沃的田野，农舍内家禽牲畜众多；田野的美丽也因此带给我们幸运的欣喜。友人啊，即便身为微官，这满目繁华的土地亦足以令你满足和安稳。
在整首诗中，唐顺之流露出了对于友人才能和气质的赞赏，同时也传达了对友人未来仕途的美好祝愿。他用简洁明快的语言描绘了友人所在的地方和那里的生活景象，同时也用诗意的语言表达了对友人的期望和祝福。这种对友人的鼓励和期望，体现了诗人深厚的友情和对美好生活的向往。
微信扫一扫
唐顺之诗词推荐