[唐] 刘长卿
长沙千载后，春草独萋萋。
流水朝将暮，行人东复西。
碑苔几字灭，山木万株齐。
伫立伤今古，相看惜解携。
《桓王墓前的时空对话》
赏析： 诗人此诗以桓王墓为时空坐标，通过"春草萋萋"与"碑苔字灭"的今昔对比，构建起历史与当下的深刻对话。诗中"流水"与"行人"的意象并置，暗喻时间永恒与人生短暂的哲学命题。尾联"伫立伤今古"将个人离愁升华为对历史沧桑的感喟，使送别之情获得超越时空的厚重感。全诗以简净的笔触勾勒出苍茫的历史图景，体现了诗人"五言长城"的凝练风格。
现代文译文： 千年岁月流过长沙城 唯有春草依然茂盛生长 江水从早到晚不停奔涌 旅人来了又去各奔西东 石碑上的字迹已被苔藓侵蚀 山间的树木却依旧整齐成行 久久站立感怀古今变迁 我们相视而叹珍惜这即将的别离
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐