[唐] 刘长卿
三年谪宦此栖迟，万古惟留楚客悲。
秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。
汉文有道恩犹薄，湘水无情吊岂知？
寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯！
《过贾谊宅的秋思》
赏析： 这首诗以贾谊旧宅为切入点，将个人命运与历史悲剧交织。首联"三年谪宦"与"万古楚客"形成时空对照，奠定悲凉基调。中二联通过"秋草""寒林"等意象，营造出人去楼空的萧瑟氛围。尾联"寂寂江山"与"天涯"呼应，将个人漂泊之感升华为千古文人的共同命运。全诗借古伤今，以贾谊之悲写自身之痛，展现了唐代贬谪文人典型的情感模式。
现代文译文： 你贬谪三年在此栖身 千年后仍闻楚客悲声 我独自踏过秋草寻访旧迹 寒林中只见夕阳斜照 汉文帝虽称明君恩情却薄 湘水滔滔怎懂凭吊之意 在这江山寂寥落叶纷飞处 怜惜你为何漂泊到天涯尽头
微信扫一扫
刘长卿诗词推荐