同李雪林饮山村 宋周弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 周弼

同李雪林饮山村 原文

本来无饮兴,偶此到溪滩。

屋角悬双瓠,船头系一竿。

塔高风便响,桥峻雨随乾。

莫怕城门闭,行归亦不难。

同李雪林饮山村 现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

同李雪林饮山村

本来无饮兴,偶此到溪滩。 屋角悬双瓠,船头系一竿。 塔高风便响,桥峻雨随乾。 莫怕城门闭,行归亦不难。

首联“本来无饮兴,偶此到溪滩”,写自己本来没有饮酒的兴致,但是偶尔来到溪滩边的小村饮酒,却感到很愉快。颔联“屋角悬双瓠,船头系一竿”,描绘了这个山村环境清幽,十分朴素。“屋角悬双瓠”,给人一种亲切的感觉。这里可能有较长时间的阳光照射,使得屋子较为干燥;也可能屋边确实长着葫芦,诗人只是信手拈来,随意成句。葫芦在这里,既是对物件的名称的描述,又是对下句船的修饰。诗人把船头和船尾都描绘得十分生动。“系一竿”,则表现出一种闲适的生活情趣。颈联“塔高风便响,桥峻雨随乾”,诗人继续描绘这个山村的景象。“塔高”是移步登高以观察,“桥峻”则是回忆昨日过桥时的艰难情景。上一句对仗自然工稳,表现出了韵律美。这一联意象活泼飞动,跳动性很强。“塔”、“桥”不只是一般的客观实景,而仍含有直接打上诗人思想感情烙印的山村景物。尾联“莫怕城门闭,行归亦不难”,诗人总结自己的心情,表现出一种积极向上的精神。“莫怕城门闭”一语双关,既是对行客劝勉有加,又表现了诗人对山村生活的喜爱之情。

全诗朴素自然,清雅明朗,极富韵味。将此诗同杨慎《临江仙》之二相比较,二者艺术上有高下之分。一首在于作客人的“自嘲”,重在对山村情景的描绘;另一首则着重对历史感慨抒怀和对主人的劝慰和颂扬。比较之下,“一高一低”,各擅胜场,颇值得吟咏欣赏。至于我深爱这首诗的原因除了它富有韵味之外还因为其语言质朴易懂又不失清新自然这让我回忆起小时候农村生活的一些片段。

以上是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】