[宋] 周弼
袅袅朱栏倚细波，绿云相对閟嵯峨。
中天车驾曾擒虏，何日楼船定入河。
霁柳午阴随岸远，露桃春色过墙多。
黄旗适应东南运，已办箫铙几曲歌。
现代文译文：
高高的朱栏倚着静静的湖水，绿云相对掩映出山水的雄伟。 天上的皇帝曾经在此擒获敌虏，什么时候才能平定叛乱胜利进军？ 雨后初晴的杨柳在午后阴荫随着水岸伸展，初放的桃花在春风中更加红润多色。 大旗定然适应着东南运转，此时吹箫唱戏为朝廷献乐备有几分骄傲与洒脱。
这首诗首联一个“倚”字以一个动词，把一幅画面呈现了出来。画面中朱栏依波，绿云掩映，山水相衬，把天津桥的雄伟刻画得淋漓尽致。而“细”字更是以巧妙的修饰语，状出波光粼粼，流淌在天津桥畔的特有风貌。颔联是诗人对历史的回溯和未来的企盼，历史的事实中暗含着对现实的不满和忧虑。颈联写的是眼前所见到的景象，从时间上来看由午后到春日，从空间上来看有柳岸延伸到水边，桃花盛开到墙外。这两句以乐景写哀情，以景传情，含蓄而富有象征意味。尾联应和首联，表达了诗人积极用世的决心和对和平的向往。
整体来看这首诗语言凝练，对仗工整，意象丰富。诗人巧妙地运用了修饰语，以“细”状“波”，以“绿”状“云”，以“中天”状天津桥之高耸入云。同时又用词巧妙地虚实结合，以“楼船定入河”的虚写表达对现实的不满和担忧，又以“已办箫铙几曲歌”的实写表达了诗人积极用世的决心和对和平的向往。诗人通过景物的变化来表达情感的变化，使得诗歌富有变化而又委婉含蓄。
微信扫一扫
周弼诗词推荐