[宋] 周弼
柔橹双随下水船，乱帆轻舵递相先。
无端系着山村岸，高枕芦芽对雨眠。
原创赏析：
这首诗的标题是《风恶偶成二首其一》，讲述了一位旅人风浪中误入山村，对雨入眠的情景。这是一个简单却扣人心弦的故事，透露出作者对于世事无常、生命漂泊的感慨。
"柔橹双随下水船"，这一句表达了船只缓缓地前行，轻柔的摇橹声仿佛是温情的耳语，充满了诗意的美感。"柔橹"这个词语传递出船橹轻轻的摇动，带出船行的安稳。"双随"则表示船橹和水中的航船同行，既展现了船工熟练的技术，也描绘出旅人平静的心境。
"乱帆轻舵递相先"一句，则描绘了风浪中船只的混乱和紧张感。乱帆和轻舵形成对比，乱帆表现出风浪中的混乱和无序，而轻舵则表现了船工的机智和灵活。这里的"递相先"意味着船只之间的相互跟随和预见，表现了船工的聪明才智和对危险的敏感反应。
然而，现实却是"无端系着山村岸"，尽管经历了风浪和惊恐，却突然被带到陌生的山村岸边。"无端"表示毫无预兆和理由，生动地描绘出旅人的惊愕和迷茫。然后是"高枕芦芽对雨眠"，这里借用芦苇的叶子当枕头，醒来看到的是雨中的芦苇，表达了旅人在山村中的安逸和满足。
现代文译文：
在柔和的橹声中，一艘小船随波逐流，如同水中的一叶扁舟。乱帆轻舵中，船只相互跟随，各自应对风浪的挑战。突然间，小船被系在了山村的岸边，我只好枕着芦苇叶子在雨声中入眠。当醒来时，看到的只是满眼的雨中芦苇，仿佛告诉着我这就是我的新家，在这看似普通却又带着一点奇特的山村。
微信扫一扫
周弼诗词推荐