夏日泛秘湖 宋周弼原文赏析、现代文翻译

[宋] 周弼

夏日泛秘湖 原文

朝来泛舟花满湖,亭午返棹风相呼。

已收波浪入菱芡,晚开云日媚菰蒲。

群飞鼓翼数沙雁,一去没头双野凫。

少留霁色定堪玩,可惜归程时已晡。

夏日泛秘湖 现代文赏析、翻译

夏日泛秘湖

清晨泛舟花满湖,亭午返棹风相呼。

波浪已收入菱芡,晚开云日媚菰蒲。

群飞鼓翼数沙雁,一去没头双野凫。

少留霁色定堪玩,可惜归程时已晡。

这是一首写景的诗,描绘了夏日泛舟湖上的美景。首句“朝来泛舟花满湖”点明泛舟的时间和地点,清晨时分,湖面上满是盛开的花朵,诗人泛舟其中,美不胜收。次句“亭午返棹风相呼”说明返程的时间和风向,正午时分,湖面上的风轻轻地吹拂着,诗人随着风的方向返程。

三、四句“已收波浪入菱芡,晚开云日媚菰蒲。”描绘了湖上的景色变化,随着波浪的平息,菱芡也开始成熟了,晚霞映照着湖面,使得菰蒲更显娇美。这里体现了诗人在自然中敏锐的观察力和精炼的表达能力。

五、六句“群飞鼓翼数沙雁,一去没头双野凫。”进一步描绘了湖上丰富多样的动物生态。大群沙雁鼓动着翅膀在湖面上飞翔,而野凫则一队队地潜入水中,不见踪影。这体现了诗人在大自然中的欣喜之情,以及对生命的敬畏与热爱。

最后两句“少留霁色定堪玩,可惜归程时已晡。”写出了诗人在欣赏美景的同时惋惜时间流逝的心情。在美丽的景色中逗留过久,以至于回家时已经黄昏。这不仅表现出诗人对自然美景的喜爱,同时也反映了他的豁达、超然的人生态度。

总体来说,这首诗用生动形象的描写和丰富的意象展现了夏日在秘湖泛舟的美丽画面,表现了诗人在自然中畅游、怡然自得的情趣,以及对美好生活的向往与热爱。诗人的文字简约优美,用笔灵活多变,富有诗意和艺术感染力。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】