[宋] 释宝昙
庭树无风夜泬寥，毗耶室里霍票姚。
自知示病非天授，不必观身已意消。
梦里忽逢三语掾，江头又报五更潮。
归来莫讶人痴绝，误了诸公楚些招。
卧病在嵩山，夜晚一片空寂，庭院的树木在夜风中静默，这是多么的清冷啊。我像是在佛法中得到了安慰，但心里知道疾病不是天授。也许这是一种生活的过程，并不需要总是在意身体的强弱，关键是如何通过心态调整而取得更好的心理平衡。想着疾病已经压到了内心，现在只剩一口气力尚存，这是一个矛盾但又常见的过程。有的时候精神有所舒缓，病感逐渐模糊。晚上病榻梦里有三人争论之处，那时也许是杜甫留下的三大句话留在我心头吧？很快有人送来了新闻报告钱塘江的头涨潮声音，以及上面这首无边的美丽文章；自己睡醒来或许已经被解开的热情击败吧，但是却让等待安慰的朋友理解自己的期待出现人错过一步解决大毛病苦心的回复朋友的同时对自己现在的不能人等怪罪一场让人最终就此一事的话悔憾自己的一切处境不过，对上山下这遍满人心之间的寒夜却是未有错的令人思恨呀！所以不妨回首一句可以通篇回应这个题材来告白大家这冷漠深夜卧病思念所有的一切的人心情！ 病卧中感慨的感受十分深厚！释宝昙借用枯树落叶飘零，寓言自己在风烛残年时的无奈和病卧中的思虑；又借用涨潮声，抒发对远方朋友的思念之情。整首诗情真意切，借景抒情，充分体现了他禅宗思想的内涵。
译文：
在寂静的夜晚庭院的树木在夜风中静默着，病房里一片寂静。如同在毗耶城佛寺中一样，我似乎也得到了安慰。虽然知道自己病卧在床不是天赋的能力，但也不必总是在意身体的强弱，关键是如何通过心态调整而取得更好的心理平衡。病痛虽然压到了内心，但还需要继续坚持下去。晚上病榻梦里有三人争论之处，醒来时传来五更时的潮声，江水涌动，像是远方朋友呼唤着自己的声音。醒来时或许会被误认为是痴情之人，但这只不过是因为没能及时向朋友表达关心而已。希望朋友不要怪我，我们彼此想念着对方。
这是一首深情款款的病榻诗，通过细腻入微的描写和表达，展现了诗人病卧中的内心世界和情感变化。诗人借用自然景物和梦境来表达对远方朋友的思念之情，同时也表达了自己对生活的感悟和思考。整首诗情感真挚，语言朴素自然，充分体现了诗人禅宗思想的内涵。
微信扫一扫
释宝昙诗词推荐