[宋] 释宝昙
前日山茶冰雪中，东风得意试为容。
桃花笑日面皮破，柳叶抹烟眉晕重。
帘幕风前斜入燕，色香丛里闹团蜂。
湖山一梦残灯火，西子当年熊正浓。
春日怀湖上
前日山茶冰雪中，东风得意试为容。
桃花笑日面皮破，柳叶抹烟眉晕重。
帘幕风前斜入燕，色香丛里闹团蜂。
湖山一梦残灯火，西子当年熊正浓。
下面是这首诗的现代文译文：
前几天我看见山茶在冰雪中傲然盛开，春风吹来似乎也使湖上景色怡人。
桃花被晒得脸上有些发红，柳叶则像含羞的女子低眉不语，抹上了青烟似的眼晕。
春风吹起，帘幕里进入几对飞燕，春意盎然中一片生机。百花盛开，蜜蜂在其中嬉戏热闹。
湖光山色如同一场梦，灯火阑珊时分，不禁想起当年西子湖上的美景。
下面是《春日怀湖上》的赏析：
这是一首记游诗，全篇采用比拟手法，赋予景物与景物之问以人情，抒发了诗人对湖上春色的无限神往与怀念。此诗起笔以山茶花和春风对仗，既写出湖上早春的特有风光，又点明节令。一个“容”字，写出了东风吹拂下山茶盛开的得意之态。第二联写花的姿态，分别以“笑”和“抹”传神写照，使桃花、柳叶有了人的情态，而笑容为春色增娇、春光为桃花柳色添媚的情状也在貌似夸饰之中委婉地表现出来。颈联即写游燕入帘、群蜂于花簇之中闹成一团的情趣。在艺术手法上用反衬。补足首联。从湖山的梦境一觉醒来时，“一梦残灯火”并非真正残灭而是尚存余焰 ，从转瞬即逝的春夜景色中神往于湖上的旖旎风光。最后一句将西子湖比作当年的西子，赋予了更深的文化内涵和人文色彩。
全诗笔调活泼，轻巧，不乏饶有趣味地描摹了湖上春光 ，抒发了诗人对湖光山色的神往之情 。
微信扫一扫
释宝昙诗词推荐