王承事挽词 宋范祖禹原文赏析、现代文翻译

[宋] 范祖禹

王承事挽词 原文

井络西南奥,今无处士星。

天真养恬漠,世累绝尘冥。

松菊陶公径,诗书孔氏庭。

传家清训在,潜德继先铭。

王承事挽词 现代文赏析、翻译

宋代诗人范祖禹的《王承事挽词》是一首缅怀逝者的诗。通过对王承事的生平、品德和家风的描述,表达了对这位逝者的深深敬意和怀念。

现代文译文如下:

王承事是西南地区井络附近的人,如今再也见不到他的星辰般闪烁了。他的天真让他淡泊自处,与世无争,超越尘世的困扰。庭院的松菊犹如陶渊明的旧日归隐之处,而他的书桌上摆放的是诗词歌赋,受古人的遗风所熏陶。

家风传给了下一代,他们的家族里有祖辈留下来的清雅训诫。就像默默无名的功臣一样,他的美德也被铭刻在人们的心中。

诗中描绘了王承事的恬淡、世故、清雅和默默无名的美德,同时也表达了对逝者的深深怀念和敬意。诗人通过这种方式,让人们记住这位逝者,也提醒人们要珍惜身边的美好,追求内心的平静和淡泊自处的生活态度。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】