[宋] 范祖禹
潇洒幽栖地，山岚日夕昏。
松风吹绿绮，溪月湛清樽。
潇洒隐居之地，山间云雾在黄昏中飘荡。
松树在风中摇曳，发出沙沙的声音，宛如弹奏绿绮琴的乐章。
溪边的月亮照映在水面，清澈的酒杯在月光下更显晶莹。
此诗描绘了张二十五的隐居之地，表现出他悠然自得的生活状态。他闲适自在，身居山水之间，与自然和谐相处。他独自享受着山间的美景，听着风吹松树的声音，品着清酒，享受着清幽的生活。
诗中的“绿绮”、“清樽”等意象，既表达了诗人对隐居生活的赞美，也表达了他对友人的思念之情。整首诗语言清新自然，情感真挚，让人感受到诗人内心的宁静与淡泊。
现代译文：
隐居之地风景如画，山间的云雾在黄昏中缭绕。
松树在风中摇曳，发出轻柔的声音，仿佛弹奏着绿绮琴。
溪边月光照耀，清澈的酒杯晶莹剔透，引人品味其中深意。
静心欣赏此番景致，令人沉醉于悠然自得的生活。您居住之地是如此宜人，感受到的是诗人无尽的怀念之情和美丽的景致带给人们的感动和激励。这句诗句就仿佛一帧明快的画廊之页，充满了清新、恬静、自然的诗意，唤起了我们对生活的美好憧憬和向往。
微信扫一扫
范祖禹诗词推荐