山驿送春 宋谢翱原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢翱

山驿送春 原文

逢春忆旧时,爱著旧春衣。

雨别如知处,天涯应共归。

驿花留客尽,帆日聚鸦微。

岁岁子规鸟,寄巢于此飞。

山驿送春 现代文赏析、翻译

山驿送春

宋 谢翱

逢春忆旧时,爱著旧春衣。

雨别如春梦,天涯应自归。

驿花留客住,帆日聚鸦微。

岁岁花间鸟,巢空只愿飞。

这是一首写离别之情的诗,诗中描绘了诗人送别春天时的情景,表达了诗人对春天的思念和对故乡的怀念。

首联“逢春忆旧时,爱著旧春衣。”,写出了诗人回忆旧时光景的情形,喜爱穿着春天的衣服。这两句表现了诗人对春天的深深眷恋,以及对故乡的怀念之情。

颔联“雨别如春梦,天涯应自归。”,以梦喻别离之情,描述了诗人与春天告别的情形,如同梦境一般,表达了诗人对离别的无奈和思念之情。同时,这两句也表达了诗人对故乡的思念和归乡的渴望。

颈联“驿花留客住,帆日聚鸦微。”,描绘了诗人送别春天的情景,驿站的花朵留住了客人,船上的帆日聚着乌鸦。这两句表达了诗人对春天的留恋和对离别的无奈之情。

尾联“岁岁花间鸟,巢空只愿飞。”,进一步表达了诗人对春天的思念和对故乡的怀念。这两句诗的意思是:每年花间的鸟儿都会飞回来,而我的家园如今已经空巢了,只能期待春天再次来临。表达了诗人对故乡的深深思念和渴望归乡的心情。

全诗以送别春天为背景,通过描绘回忆、离别、送别的场景和情感,表达了诗人对春天的思念和对故乡的怀念之情。诗中语言优美,情感真挚,读来令人感动。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】