秋夜词 宋谢翱原文赏析、现代文翻译

[宋] 谢翱

秋夜词 原文

愁生山外山,恨杀树边树。

隔断秋月明,不使共一处。

秋夜词 现代文赏析、翻译

秋夜词

愁生山外山,恨杀树边树。

隔断秋月明,不使共一处。

现代文译文:

山外的山,愁绪丛生;树边的树,恨意无限。

隔断了秋天的明月光,使我们无法共赏一处景致。

赏析:这首诗以秋夜为背景,通过描绘山外山的愁,树边树的恨,表达了诗人内心的愁苦与孤寂。隔断秋月明,不使共一处,更是将诗人内心的压抑和苦闷表现得淋漓尽致。整首诗语言简练,情感深沉,通过自然景物的描绘,表达了诗人内心的情感世界。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】