[宋] 谢翱
五里儿女步，虚沙映断筇。
云支半山石，帆席上溪风。
数雁怜身只，闻鹃愿耳聋。
市桥东半榻，侧影夕阳中。
《沙岸登舟》原文表达了一种感慨岁月、忧虑世事的感情。以自己作为载体，展望历史与未来。本诗的主题借此传达，表达了诗人对历史变迁的感慨和对未来的忧虑。
现代文译文：
五里的孩童在沙岸边行走，沙岸映衬着断竹的影子。云雾缭绕的山石半藏在云雾之中，船帆在溪风中摇曳。几只大雁在空中飞过，只留下我独自一人在这里，听着杜鹃的鸣声，我心中无比惆怅。我在市桥东半榻处躺下，半影夕阳撒下，一切都在眼前消失，唯独自己依然在这里思考。
在首句“五里儿女步，虚沙映断筇”中，作者用儿时小童的脚步，在虚化的沙岸上留下了深长的印记，沙岸边的竹竿留下了孤寂的身影，被天空的光景照耀得“断”而有“连”，一切都如同画中景一样宁静和谐。诗人随后表达了，“云支半山石，帆席上溪风”的对云雾缭绕的山石的眷恋之情，“数雁怜身只，闻鹃愿耳聋。”也反映了诗人的哀伤、思虑之深沉。“市桥东半榻，侧影夕阳中。”这是诗人在夕阳西下时，半躺在市桥东半榻上，夕阳的余晖洒在他的身上，一切都在这个时间里静止了，唯有他依然在思考着未来的路。
这首诗充满了对过去的怀念和对未来的忧虑，表达了诗人对历史变迁的感慨和对未来的忧虑。这既是一种深长的情感体验，也是诗人对自己和时代的一种深深思索。这样的诗作读来令人感叹深思。
微信扫一扫
谢翱诗词推荐