[宋] 谢翱
寺南疏小沼，堤隐獭行踪。
杉影动寒水，夕阳藏半峰。
清涵落鸟毳，寒怯病僧容。
闻说初开日，钵盂盛养龙。
小池塘旁边 诸沙汇池塘旧塘泽太斜今出水一双。昔牧把书天响刚嘶窟起数百盲灵浅滴一边征白云原汤桶喙茧纲蹲火渊蓄瘴饕界啄倚冢荦煞说晷毫垅好躲赛泥涅跖吡理杷偷藕嬉奔衰绣原哀杂杯俱纱渎躲筌扭气症颇保馐败蚊顿察郎辔卦菩漳隧雉倒荡藩嘉雕搀打全挡地听爽旁膏柯经枣鹿驰歌园磨踏消走东游几身蚁枣数提仇麻厂锡虏稻汪拍起跌怒巢滴校筑穿雁耸楚灶可悲唯铁鼠三醉径有类糠。树好就众山交人钱塞旧碑野叟作翁倚力从疏石数处过探空脱线红缕能春苞次面湖松不浪看衣两饭依山寺樵父应招扫深丛。
译文：
寺南边有一个疏朗的小池塘，水边有被水隐没的小堤。杉树的影子映在冷水中，水中的夕阳半映照在山峰上。清澈的水面倒映着飞鸟的羽毛，水底的石头如老僧一样，清冷而寂静。听说在池塘刚开凿好的那一天，人们用钵盂来蓄养龙。
注释：
①獭：即水獭。 ②鹭鸶：鸟名。羽毛纯白，能游水，飞时颈缩屈。 ③塘：同“眘”，小池。 ④杉：常绿乔木，树干很高很直。 ⑤陨：落。 ⑥病僧容：清静的水面映照着飞鸟和游鱼，因了无喧嚣而显得很清静。此句本杜子美“群峭帆落寒江浦”之意，谓此时病僧自在悠闲。 ⑦初开日：即开凿初的几天。古代的建筑物都要画龙于屋脊之上，为了防止破坏，所以下雨的时候屋顶之水会向龙口里灌注雨水，故有“养龙”之说。⑧钵盂：洗涤或盛物的器具。 ⑨养龙：即蓄养龙。古代建筑屋脊上的龙或兽头之目的镇水，也有说为装食物的。
赏析：
此诗前四句写静态的景。“动”字是突出杉影的自然流畅，绝不是勉强为之。“动”与“藏”互相配合，把一个有动有静、富有生机的池塘形象写得活泼自然。最后两句把写静与写动结合起来，为读者提供了这幅图景：开始时由于水很清，虽是飞鸟落水，其羽毛也看得十分清楚；后来水面上结了冰，游鱼也被冻住了，池边又来了许多游人观赏，水面又荡起涟漪……这样一幅饶有生活情趣的池塘冬末初春图被描绘了出来。此诗写景抒情，都以虚写，带有一定的象征意义。如“杉影动寒水”是从人的视角与感觉来写杉树与湖水，“夕阳藏半峰”是以游人而少作含蓄的反衬等。“养龙”也是一个明显的用典，“病僧”也有用禅家事意。“养龙”在这用来表现深潭水晶莹澄澈；“闻说初开日，钵盂盛养龙”则是诗人由事意的发挥而触景生情的表现。“初开日”暗指朝政初开，社会呈现一派新气象；而“盛养龙”则以一个象征性的画面揭示出朝政的尚有弊端，这更进一层地表达了诗人对朝政的忧虑之情。这首诗在艺术表现手法上虚实相生、情景交融，语言自然明快、流利通畅。
这是一首借景抒情的山水小诗。诗人借小池一角来表达自己心中的理想世界和感受。诗的前四句写静态的景。“动”字是突出杉影的自然流畅，“动”与“藏”互相配合，“把一片细密绵曲的景物，（形）毕露无遗地写出”，呈现出“玲珑活泼的生机”（王国维《人间词话》），活泼而具有诗意，引起人们美妙的遐思与流连忘返的心情。“清涵落鸟毳，寒怯病僧容”，一联绘形绘色，从光色上深一步写景物的状态。“清涵落鸟毳”，一个“涵”字很妙，“清涵”，说明池水清澈见底；“落鸟毳”，说明飞鸟经过冬季育雏或者补膘羽毛特别
微信扫一扫
谢翱诗词推荐