绝句 宋郑文宝原文赏析、现代文翻译

[宋] 郑文宝

绝句 原文

一夜西风旅雁秋,背身调镞索征裘。

关山落尽黄榆叶,驻马谁家唱石州。

绝句 现代文赏析、翻译

原创赏析:

《绝句》是宋代诗人郑文宝的一首描绘边塞秋景的诗。诗中通过旅雁、关山、黄榆叶等意象,生动地描绘了边塞秋天的景象,表达了诗人的思乡之情和对战争的无奈。

现代文译文:

夜晚,西风呼啸,旅雁在秋天里哀鸣。射手背对着我,寻找着征战的大衣。关山之上,黄榆叶纷纷飘落,在这荒凉的边塞之地,是谁在马背上唱起那凄美的石州曲?

诗中“一夜西风旅雁秋”描绘了秋天的萧瑟和寒冷,“背身调镞索征裘”则表达了战争的艰辛和射手的孤独。而“关山落尽黄榆叶”则进一步描绘了边塞秋天的荒凉景象。最后,“驻马谁家唱石州”的疑问,则表达了诗人的思乡之情和对战争的无奈。整首诗通过对边塞秋景的描绘,表达了诗人对战争和家乡的深深思念。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】