[宋] 翁逢龙
为官与为客，相望各天涯。
明日同添岁，何年共在家。
梅飘几片雪，灯结两心花。
前月书无报，多因道路赊。
除夜怀弟
翁逢龙
为官与为客，相望各天涯。
明日同添岁，何年共在家。
梅飘几片雪，灯结两心花。
前月书无报，多因道路赊。
诗歌鉴赏：
本诗题为《除夜怀弟》，是写在一年最后的夜晚，远离亲人的诗人思乡思亲的情感。在这样的晚上，当亲人和自己身在不同的地方时，虽然地理的相隔使两人的生活显得没有关系，然而这样的远离也会使诗人感到孤独和寂寞。诗人在明日的到来中意识到自己又长了一岁，然而却不知道何时才能和亲人团聚在一起。诗人在这样的时刻，不禁想起远方的亲人，他们是否也在这样的夜晚，想念着彼此。诗人在除夜之夜看到窗外飘落的梅花和屋内灯火所映照出的两心花，这些景象都让诗人感到对未来的期盼和内心的挣扎。对于一个久不能回信的消息时，诗人也许不知道亲人是否在远方已经遭遇了很多艰辛，心中无限焦虑与愧疚。通过此诗可以看出翁逢龙写作这首诗的年代，运用细腻入微的手法描绘诗中境界、烘托作者的情感思绪。真切的反映诗人情怀和对生活细致的体察与感受。
现代文译文：
做官与做客他乡，相望天涯无归乡。
明日岁月增加一岁，何年何时才能回家乡？
梅花飘落如同雪花，灯火的影子像是两朵并蒂花。
前月寄信未能报平安，多因道路遥远难送达。
微信扫一扫
翁逢龙诗词推荐