上马 宋翁逢龙原文赏析、现代文翻译

[宋] 翁逢龙

上马 原文

因行作游计,上马未须忙。

旧路往来熟,新秋早晚凉。

看图寻古迹,听语认同乡。

一带陂塘近,西风菱藕香。

上马 现代文赏析、翻译

现代文赏析:

《上马》是宋代诗人翁逢龙的诗作,通过对诗人上马出发游行的描写,表达了诗人闲适自得的情怀。

诗中“因行作游计,上马未须忙”两句,说明诗人此次出行是临时起意,原本只是散步遐思,继而决定骑马出游,故不急急忙忙。这表现出诗人从容不迫的气度,也反映出他此时闲适自在的心情。

“旧路往来熟,新秋早晚凉”两句,描绘出诗人对这条熟悉的小路早已熟视无睹,然而当夏秋交替时分,清晨或傍晚时分的微凉也让诗人倍感舒适。这种细节的描绘表现出诗人对周围环境的敏锐感知和热爱。

“一带陂塘近,西风菱藕香”两句描绘了一片池塘的美丽景色,满池的菱藕在秋风中散发着香气,这也表现了诗人的审美情趣和恬淡情怀。

这首诗通过细腻的描绘和深情的抒发,展现了诗人闲适自得的情怀,同时也表达了对自然美景的热爱和对生活的欣赏。

译文:

我因为想要出去散步遐想,于是骑上马出发了。上马之前不需要太过匆忙。这条路我早已熟悉,新秋的早晨或傍晚时分总会带来一丝清凉。我一边看着地图寻找古迹,一边听着路人的话感觉我们像是同乡。靠近的一片池塘,西风拂过菱藕飘香。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】