原西 宋翁逢龙原文赏析、现代文翻译

[宋] 翁逢龙

原西 原文

原西行来遍,独影在斜最。

骤雨晴明快,初秋早晚凉。

猿摇山果落,麝浴涧泉香。

不向闲中看,争知城郭忙。

原西 现代文赏析、翻译

现代文译文:

原西的道路漫长,独自身影在斜阳下摇晃。骤雨过后天气晴明,初秋的早晨带有些许凉意。猿猴在山果林中悠闲地摇摆,麝鹿在清泉旁沐浴散发出香气。如果不去看看这闲适的景象,又怎能知道城市中的忙碌呢?

诗词赏析:

这首诗描绘了诗人原西之行的孤寂身影、骤雨初晴的天气变化以及初秋早晨的凉爽景象。诗人通过对自然景色的描绘,表达出他对闲适生活的向往和对城市喧嚣的无奈。诗中的“猿摇山果落,麝浴涧泉香”两句,形象生动,富有诗意,使读者感受到了诗人内心的宁静与淡泊。

翁逢龙是宋代的一位诗人,他的诗歌风格清新自然,善于描绘自然景色和人物情感。这首《原西》诗,通过其独特的视角和细腻的笔触,将原西之行的景象与诗人内心的感受巧妙地结合在一起,展现了他对生活的深刻洞察和热爱。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】