湘竹杖寄无住 宋宋无原文赏析、现代文翻译

[宋] 宋无

湘竹杖寄无住 原文

采向舜妃江庙前,得来卖客木兰船。

老宜泉石搘慷态,吟称烟霞倚瘦肩。

宴坐夜和金锡憩,经行春卓紫苔穿。

知师道师神龙记,莫漫腾空去九天。

湘竹杖寄无住 现代文赏析、翻译

湘竹杖寄无住

宋无

采向舜妃江庙前,得来卖客木兰船。

老宜泉石支慷慨,吟称烟霞倚瘦肩。

宴坐夜和金锡静,经行春独紫苔穿。

知师道师神龙记,莫漫腾空去九天。

译文:

采向舜妃的湘妃庙前,这湘妃竹制成的竹杖做得多么精巧。卖给游客做成木兰船。年老时更宜在山泉乱石间徜徉,吟诵着烟霞绮丽多姿的诗句靠着瘦肩。夜静的时候坐在那儿,好象金锡发出的响声,禅者经历着春天独行于长满青苔的小径。诗人领悟禅师如神龙升腾入天之高远意境。请你千万不要随意乘空而逝啊。

宋无,宋代人,生平不详。作者偶逢湘竹杖,创作了此诗以赠无住和尚。无住和尚亦作诗相答,作者遂写了这首诗以回应。这首诗内容表达了作者对无住和尚的景仰和留恋之情,以及作者自己老当益壮、飘逸不羁的情怀。诗人善于借物抒情,如“老宜泉石搘慷慨,吟称烟霞倚瘦肩。”用拟人手法把湘竹、木兰船写得富有情感和动人的身姿,想象神奇美妙而富有情趣。末两句以期待、祈求的口吻,希望无住和尚留下来,不要轻易地乘风而去,表现了作者对朋友的诚挚挽留之情。同时充分体现诗人超然、自适的人生态度,是颇为富有趣味和启发性的禅家逸诗。

这是一首描写和送别,说禅韵味的诗歌.通过对湘竹杖的精心描写来赞扬他的用意并且以“老宜泉石搘慷慨,吟称烟霞倚瘦肩。”来表达对无住和尚的赞扬之意.最后一句更是直接表达了对无住和尚的挽留之情.此诗语言优美富有情趣.是一首不错的送别诗.读起来让人感觉非常的轻松而又意犹未尽.

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】