[宋] 宋无
波流云散碧天空，鱼雁沈沈信不通。
杨柳昏黄晚西月，梨花明白夜东风。
秋千庭院人初下，春半园林酒正中。
背倚栏杆思往事，书楼魂梦可曾可。
宋无的《次友人春别》是一首别具一格的春日离别诗。诗中通过细腻的笔触，描绘了春天夜晚的景色，营造出一种离别的哀愁和感伤。
现代文译文如下：
碧空如洗，波流云散，鱼雁沉沉，信也断绝不通。黄昏的杨柳树下，月亮在晚风中轻轻摇曳，梨花在夜风中摇动，像是在述说着什么。秋千轻摇的庭院，行人刚刚离去，春色正好，酒意正浓。倚栏望远，回想起过去的种种，书楼中的魂梦是否还记得这些往事呢？
首联“波流云散碧天空，鱼雁沈沈信不通”，以浩荡、无拘无束的春水、浮云，写出了友人离去的潇洒，写出了诗人的失望惆怅。“鱼雁”典用《世说新语》中“鸿书飞绝鸟归迟”之因由，这里寓含离别者的种种心事。“鱼”为情物，传递着思念；“雁”在古人心中是传递书信的使者，古人有雁足传书的传说。而“沈沈”则传达出诗人内心的沉重与压抑感。
颔联“杨柳昏黄晚西月，梨花明白夜东风”，以景色的变化烘托出诗人内心的悲凉与沉重。“昏黄”暗指时间已晚，“晚西月”与“夜东风”则传达出离别之夜的凄清冷寂。诗人借景色的描绘，将离别之夜的氛围渲染得淋漓尽致。
颈联“秋千庭院人初下，春半园林酒正中”，以生动的秋千庭院和春色满园来反衬出诗人的离别之痛。“人初下”暗示了离别的突然，“酒正中”则暗示了诗人无法消解的愁苦。
尾联“背倚栏杆思往事，书楼魂梦可曾可”，最后两句，描绘了诗人倚栏回首，思念往事，独在书楼，魂梦之中是否还记得那些美好的往事呢？这里传达出了诗人深深的无奈与思念。
全诗通过春景的描绘，层层深入地表现了诗人对友人的思念和离别的哀伤。诗句流畅自然，情景交融，表达了诗人深厚的情感。
微信扫一扫
宋无诗词推荐