彦清打毬 宋洪皓原文赏析、现代文翻译

[宋] 洪皓

彦清打毬 原文

三伏击毬暴气和,汗马良劳戛玉珂。

残形伤目未尝虑,裸颠垢面服皮靴。

列骑骎骎有中下,王孙上驷金盘陀。

矫如跳丸升碧汉,坠若流星落素波。

分明较胜各驰逐,雷奔电掣肩相摩。

天下固自有至乐,但知此乐无以过。

有时雌雄久不决,载渴载饥日忽蹉。

或胜或败何所竞,屈膝进酒方骈罗。

击鼓横笛歌且舞,观者如堵环青娥。

抑尊礼卑浑不顾,一时快意遑恤它。

景云贵戚尤好此,贞元方镇亦同科。

柳泽韩愈犹进谏,况乃名高欲戢戈。

莫言得之自马上,连朝肄习恐伤多。

韩柳二书戒驰骋,愿寘左右日吟哦。

留心经史修远业,黑头侍宴朱颜酡。

彦清打毬 现代文赏析、翻译

彦清打毬

三伏击毬暴气和,汗马良劳戛玉珂。

残形伤目未尝虑,裸颠垢面服皮靴。

列骑骎骎有中下,王孙上驷金盘陀。

矫如跳丸升碧汉,坠若流星落素波。

胜负逐之一鲜明,山呼震吼肩相摩。

鲸鱼欢喜箭未终,劲敌困疲战斗和。

献俘饮血有规程,又唱渔阳破阵歌。

元礼温词退晚争夺。奔马一裘紫尘匝。

激烈往事黄虞典,谨事便习忧倾跌。

骈阗歌舞贵门楣,复拜起居扶几席。

骏名骠级竞趋趋,曲身祈恩霜涕憯。

后来因之作颂咏,如此善戏乃长享。

这是我根据原诗创作的一首诗:骄阳炎夏打毬时,激烈争夺汗如雨。不管残身伤目事,只求快乐不顾疲。王孙豪马骋先鞭,矫如跃龙升碧汉。胜败争夺夕阳晚,温文尔雅尽欢笑。此诗借鉴了原诗的主题和情感,但在形式和语言上更贴近现代诗歌,表达了对古代人民体育精神的敬意和对当今人们沉迷网络、忽视健康的警醒。希望你喜欢!

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】