[宋] 洪皓
昔我所居，巨室高门。
或出或处，笑傲乾坤。
终日熙熙，省定晨昏。
致君泽民，兹志常存。
今我所居，圭窦荜门。
俯首折腰，如坐覆盆。
终日譊譊，形弊神昏。
死所未知，旧事谁论。
人亦有言，祸福无门。
忠孝弗著，淫侈实繁。
天其罚我，我又奚怨。
傥谨言行，或反丘园。
作为此诗，以告同阍。
昔我所居，高门大屋。 笑傲天地，自由自在。 终日熙熙，自得其乐。 致君泽民，此志常存。
今我所居，低矮破屋。 低头弯腰，如坐牢狱。 终日争斗，身心疲惫。 生死未卜，往事难言。
人言祸福，无门自招。 忠孝不立，淫逸横行。 天理昭昭，报应不爽。 我何以怨，自作自受罢了。
倘若谨言慎行，或许能返归田园。 虽有此难，亦当坦然面对。 此诗以述心志，告诫同道。
现代文译文： 以前我住的地方，高门大屋十分气派。 生活自由自在，可以笑傲天地之间。 整天都过得十分快乐，自得其乐的样子。 为了使君主仁爱有德，一直都存有这种想法。
现在我住的地方，只有矮小的屋子，门前立着草把的门。 低头弯腰，生活十分艰难。 整天争斗，身心疲惫不堪。 还不知道自己会死在何处，以前的事情也没有人可以诉说。
人们说，祸福无门，都是由自己招来的。 如果不能忠于君主，孝敬父母，那么淫乱的行为就会横行。 上天一定会惩罚那些不忠不孝的人，我又何必去抱怨呢？ 只要谨言慎行，或许还能回到以前居住的地方。 写下了这首诗，用来告诉那些和我境遇相同的人。
洪皓诗词推荐
微信扫一扫