挽顾德将别驾 宋黄公度原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄公度

挽顾德将别驾 原文

襟怀渊海浩难量,仕路恩威见弛张。

剧邑蒲鞭闲累月,潢池血剑萧如霜。

朱门绝迹心常泰,银艾横腰鬓未苍。

学不康时年半百,可怜天道竟茫茫。

挽顾德将别驾 现代文赏析、翻译

《挽顾德将别驾》赏析

在浩瀚的胸怀中,藏着无穷的智慧,他的人生道路,时而宽广时而曲折。在仕途上,他时而温和,时而严厉,展现出他的恩威并施。

在繁忙的县衙里,他像一位宽容的父亲,用蒲鞭轻轻惩罚那些犯错的百姓,虽然已经数月,但仍然让人们感到他的仁慈。然而,那些贪官污吏却视他如仇,他的正义之剑如同霜雪般闪耀,令人胆寒。

他远离繁华的朱门,过着清心寡欲的生活,保持着一颗平常心,如同池中的荷叶,任凭风吹雨打,却始终保持清新。他身居要职,但银印横腰,鬓发未白,展现出他的年轻有为。

他五十岁时,虽然学问不能使乱世安定,但他那颗心却始终保持安宁。可惜的是,天道茫茫,他终究无法改变这个世界的黑暗。

黄公度这首诗,通过对友人顾德将的赞美和悼念,表达了他对友人的敬仰和怀念。顾德将胸怀宽广,仕途坎坷,但始终保持初心,他的高尚品德令人敬仰。

译文:

襟怀宽广如同大海难以衡量,仕途上的恩威得失展现出他的张弛有度。繁忙的县衙里他用蒲鞭轻轻惩罚犯错的百姓一连数月,贪官污吏却视他为仇敌横行霸道如同秋霜。他不再踏足贵族大门心境常常保持安宁,身居要职官印横在腰间鬓发未白。先生你学习大道不求有成只求不违本心,但天道无情时光荏苒人世间辛苦苍茫。

这是一篇深度赏析和译文,希望能够帮助到您。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】