[宋] 黄公度
枫岭摇丹，梧阶飘冷，一天风露惊秋。数丛篱下，滴滴晓香浮。不趁桃红李白，堪匹配、梅淡兰幽。孤芳晚，狂蜂戏蝶，长负岁寒愁。年年，重九日，龙山高会，彭泽清流。向尊前一笑，未觉淹留。况有甘滋玉铉，佳名算、合在金瓯。功成後，夕英饱饵，相伴赤松游。
满庭芳·枫岭摇丹
枫岭摇丹，梧阶飘冷，一天风露惊秋。
篱下数丛，滴滴晓香浮。
淡梅轻兰幽淡，不桃艳、李白风流。
孤芳晚，凌霜傲世，众芳独可秋。
龙山，重九会，佳朋相会，尊酒清流。
一曲笑谈间，不觉淹留。
甘滋玉铉金瓯，佳名记、霜菊盛采收。
功成后，携友逍遥，自是高人求。
这是宋代诗人黄公度的一首词，词中描绘了秋天的景象，表达了对菊花的赞美。下面是我对这首词的赏析和译文：
词的上片描绘了秋天的景象，枫叶摇曳，梧桐落叶，露水惊秋。篱下的菊花散发出淡淡的香气，不与桃红李白争艳，却有自己的幽雅气质。菊花独立于霜中，不受寒风影响。这些描绘都表现了作者对菊花的赞美和喜爱。
下片则是对菊花的进一步赞美。重阳节的龙山聚会，人们饮酒赏菊，表达了对菊花的敬意和赞美。词中作者用“孤芳”来形容菊花的高洁品质，也表达了自己高洁的品格和情操。同时，作者也表达了自己不追求名利，只追求内心满足的情感。
译文：
枫叶摇曳，梧桐落叶，露水惊秋。篱下的菊花散发出淡淡的香气，不与桃红李白争艳，却有自己的幽雅气质。重阳节的龙山聚会，人们饮酒赏菊，表达了对菊花的敬意和赞美。菊花凌霜傲世，众芳独可秋。菊花甘愿被采摘，只为滋养身体，不必担心功名利禄之事。菊花也是难得的好名字，金瓯中记算着霜菊盛采收的时候。如果能够完成事业，就和友人逍遥自在地游山玩水吧！
总的来说，这首词表达了作者对菊花的赞美和对高洁品质的追求，同时也表现了作者不追求名利、内心满足的情感。
微信扫一扫
黄公度诗词推荐