[唐] 罗邺
职忝翩翩逐建牙，笈随征骑入胡沙。
定将千里书凭雁，应看三春雪当花。
年长有心终报国，时清到处便营家。
逢秋不拟同张翰，为忆鲈鱼却叹嗟。
趁职单于留别阙下知己
罗邺
翩翩逐建牙，职忝入胡沙。 定将千里书，看与三春花。 年长有心报，时清到处家。 逢秋更张翰，吟对返风华。
秋色萦绕的洛阳，清晨阳光投过雕花的窗棂，照射在这满眼纸砚与绢帛上的身影，是一片意气风发的昂扬。秋的北风吹过衣袍猎猎的草原，跨越茫茫戈壁，这就是那志在千里的青春诗人罗邺的崭新旅途。我细心的携带文具，一身轻装上阵，随着朝廷的军队来到边疆。
在草原的尽头，远方天际的尽头，便是那千里之外的边塞城池。书信在千里之外传递着思念，就像春天的花朵在春风中绽放。书信中，我向你倾诉着我的思念与感激，就像春天的花朵向世界展示着她的美丽。
年岁渐长，心中那份忠诚与报国之心愈发坚定。时代的清平赐予我安居乐业的机会，我愿随处可安营扎寨，守护这片土地。然而，即使身处异乡，我仍不忘初心，那份对故乡的思念与对友人的挂念如同秋日的暖阳，温暖而持久。
然而，即使如此，我并不愿像张翰那样因莼鲈之思而归隐。我仍愿在这洛阳秋色中，留下我的诗篇，用文字的力量去影响世界。尽管秋天的风有些凉意，但我的心却是温暖的。因为我知道，即使身在远方，我仍能感受到故乡的温度。
现代文译文：
翩翩少年入边疆，建功立业心高扬。 书信千里传思念，春花三度映眼望。 年岁渐长仍报国，时清四海可安家。 逢秋虽不舍莼鲈，却忆友人吟叹嗟。
洛阳秋日阳光洒满纸砚与绢帛，一片热忱与希望在诗人心中激荡。他带着对故乡的思念和对未来的憧憬，踏上新的征程。虽然秋天的风有些凉意，但他的心却是温暖的，因为他知道，他仍能感受到故乡的温度。这就是罗邺，一个怀揣梦想、勇往直前的诗人。
微信扫一扫
罗邺诗词推荐