[唐] 罗邺
别路垂杨柳，秋风凄管弦。
青楼君去后，明月为谁圆。
原创赏析：
秋天的离别，在垂柳依依的道路上展开， 秋风萧瑟，管弦凄切，更添离愁别绪。 君去后，青楼独守，明亮的月光下， 谁还会陪伴着那孤独的明月，谁还会陪着君看那圆月？
现代文译文：
在秋天的路上，杨柳低垂，路上柳絮纷飞，仿佛也在诉说着离别的悲伤。 秋天的风带来了萧瑟的气氛，风吹动管弦，奏出凄凉的音乐，使离别之情更为浓厚。 自从你离开之后，这个青楼便只留我一人独守。那明亮的月光之下，还能有谁陪伴着我呢？那圆圆的明月又能为谁而圆呢？只有我一个人，孤单地守在这里，思念着远方的你。
微信扫一扫
罗邺诗词推荐