和彭性仁杂兴三首 其一 明陆容原文赏析、现代文翻译

[明] 陆容

和彭性仁杂兴三首 其一 原文

午梦缠绵卧起迟,晚山相对一支颐。

飞花欲尽春归后,啼鸟不惊人静时。

好雨每遭风废阁,夕阳仍受月侵欺。

同曹尚忆刘郎在,曾爇银镫夜赌棋。

和彭性仁杂兴三首 其一 现代文赏析、翻译

午梦缠绵卧起迟,晚山相对一支颐。

卧榻之上,午梦绵长,起身迟迟,闲适恬静。傍晚时分,山色相对,静坐沉思。春花欲尽,春归之后,飞花飘散。静坐时分,鸟鸣不惊,更显宁静。

好雨每遭风废阁,夕阳仍受月侵欺。

雨过天晴,夕阳依旧,夜幕降临,月光侵袭。诗句描绘出雨后夕阳的美景,表达出对自然的热爱和欣赏。

同曹尚忆刘郎在,曾爇银镫夜赌棋。

与友人共聚一堂,回忆往昔时光,曾经燃起银灯夜赌棋的情景。诗句描绘出友情的珍贵和欢乐时光,表达出对友情的珍视和怀念。

现代文译文:

午后的梦境萦绕心头,懒散地起起落落,傍晚时分,面对着山色思索。春花即将凋零,春归之后,飘散的花瓣令人惋惜。静坐时分,鸟儿悠然鸣叫,却也未能打破这份宁静。

好雨总是来得太过频繁,如同被风吹散的画作一样,让人惋惜。夕阳依旧照耀,月亮也开始侵袭。回忆往事,友人仍在一起,曾记得夜晚点燃银灯一起下棋的时光。

与朋友相聚,回忆往昔的欢乐时光,那些曾经燃起银灯夜赌棋的情景历历在目。这些美好的回忆让我们更加珍视友情,怀念那些美好的时光。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】