[明] 陆容
不种闲花，池亭畔、几竿修竹。相映带、一泓流水，森寒洁绿。风动仙人鸣佩遂，雨余净女添膏沐。未成林，难望凤来栖，聊医俗。
问华胄，名淇澳。寻苗裔，湘江曲。性孤高似柏，阿娇金屋。坐荫从容烦暑退，清心恍惚微香触。历冰霜、不变好风姿，温如玉。
满江红·咏竹
原文：
不种闲花，池亭畔，几竿修竹。相映带，一泓流水，森寒洁绿。风动仙人鸣佩遂，雨余净女添膏沐。未成林，难望凤来栖，聊医俗。
问华胄，名淇澳。寻苗裔，湘江曲。性孤高似柏，阿娇金屋。坐荫从容烦暑退，清心恍惚微香触。历冰霜、不变好风姿，温如玉。
这首词是陆容以咏竹为主题的词之一。这首词上片以池边翠竹为主题，描写了池边翠竹相互映衬，森寒洁净的特点；下片则用淇澳竹名及典故，赞美了竹的孤高品格和清幽风姿。整首词充满了对竹的赞美之情，同时也有一种清新脱俗的气质。
译文：
在池塘亭畔种了几竿修长的竹子，它们相互映衬着，与一泓流水构成了一幅清幽的画面。微风吹过，像仙人的玉佩发出鸣响，雨后它们像洁净的少女添上了润发的膏油。它们尚未成林，就难以期望有凤凰来这里栖息，暂且可以医治庸俗的品格。
问起这些竹子的名号和来历，原来它们是源自淇奥水边的那种，也有湘江弯曲处的那种品行。它们性子孤洁，就像柏树一样傲然独立，如同阿娇所筑的金屋中娇美而傲气的那个女孩。坐在竹荫下心情格外舒缓，暑气似乎渐渐消退了，心情也变得清幽恍惚，只有微风吹过时似乎能闻到淡淡的清香。它经历过了冰霜侵袭却依然保持着美好的风姿，温润如玉。
这是一篇现代文的赏析，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
陆容诗词推荐