和彭性仁杂兴(三首) 明陆容原文赏析、现代文翻译

[明] 陆容

和彭性仁杂兴(三首) 原文

一榻无尘四顾清,晚风凉似雨初晴。

庭花解笑升沉事,梁燕疑谙故旧情。

疏瀹此心临水近,卷舒随意看云行。

清谈莫是清吟好,不误苍生自瘦生。

和彭性仁杂兴(三首) 现代文赏析、翻译

和彭性仁杂兴(三首)

陆容

明

榻上无尘气息新,夜来凉似雨来晴。 花枝在笑人沉浮,梁上双燕旧情深。 近看清如疏瀹近,随意舒卷看云阴。 天下事当潇洒谈,自亏丰沛常酸吟。

下面是对这首诗的赏析:

“一榻无尘四顾清,晚风凉似雨初晴。”首联写室内环境的清净,对仗工整,给人印象深刻。一个“清”字,总括了全诗的全部内容。“四顾清”,是指环境、气氛的清新感;“榻上无尘”只表现了尘字的境界。“晚风凉似雨初晴”为写晚间之景。而由这里联系外边世界可以知道诗人在晨昏朝暮中怎样感受着季节、天气的变化以及时局政事的更迭等,虽然变化有如此的多样、重大,却都用四个字概括出来了。 “晚风凉”乃是接受先人们所创造的古典诗歌格调(西晋石崇作金谷宴集诗),尽管语言的富有音乐美,但内容却是十分质朴的。

“庭花解笑升沉事,梁燕疑谙故旧情。”颔联把笔锋转向了室外。两句是写悠闲的心情和超脱的态度。两句中的“解”、“疑”二字用得很好,说明诗人是颇有雅兴的,能够领略庭花的笑语,能从燕子的呢喃中听出故旧交情。然而庭花鸟都是无知无情的事物,能“解”、“笑”、“疑”应人,这正是诗人自己一种特殊的心理活动反映。这种心理活动是和诗人所处的环境、自身的处境有密切关系的。对于一些重大的事情,他已不太关心;对于一些无聊的琐事,他也不愿去管。这正是当时一部分知识分子的共同心态。

“疏瀹近泉堪数酌,卷舒随意看云行。”颈联继续写悠闲的生活情态,不仅欣赏庭中清澈得可以畅饮的泉水,而且还随看云彩的行止而决定自己的去留。“卷舒”,本为形容刘豹镇西府幕府使幕僚从容就职的意思 ,幕府既开 ,幕僚也因之得以随外官的升沉而决定自己的进退 。以用典的方式入诗,可见诗人善于着意炼词炼句。“云行”也并非纯是写景,它也象征着时局的变迁、政治上的浮沉 。

“清谈莫是清吟好,不误苍生自瘦生。”尾联对全诗作了总结。“清谈”指清吟当时社会上有些士大夫不以天下为怀 ,醉心于吟诗作赋的风气很盛 ,对政治生活起消极的作用。“莫是”二字很委婉 ,意谓或许可以作清吟的雅事吧。这两句一方面说明诗人对当时士大夫这种醉生梦死的处世态度的极大轻蔑,一方面表明他以身许国、致君尧舜的志向与苦闷 。“自瘦生”是自谦之辞 ,意谓自己空怀壮志而无用武之地 ,必然身心交瘁而瘦骨嶙峋 。“自”字很传神,有一种无可奈何任其憔悴的意味 。诗人本来在官场中尚有一番作为 ,由于朝政日非 ,君道不振 ,他不得不喟然于“廉颇老矣” 。这种心情在许多诗中都有反映 。

这首诗在艺术上的特色是善于在自然平淡中见真情。它没有雕琢的痕迹 ,没有矫情做作 ,在不经意之间把自己的感情流露出来 ,使人感到真挚动人 。这种特点是以前所没有的,“格调自然淡泊”,可以从这一诗例中看出深入民心已成为美学的热门话题和所发挥出来的活力无穷的生活当中都是要以个体为社会融合为目标自己的美丽对传统复古风雨话题尤其沉重又有颓势过类似快乐的极度淡定减张做而生达不到极度幽清的淡泊之境 。

这首诗在陆容现存诗中数量并不多 ,但艺术上却有代表性 。陆容是明中叶有影响的诗人之一 ,他的诗在当时有一定的影响力 。这首诗清新流丽 、自然含蓄 ,从这首诗中可以看出明中期文人诗已出现新的风格特征和艺术上的探索精神 。这种艺术风格的形成与明代政治斗争的复杂性、社会生活的多样性及士大夫心态变化的多端是分不开的 。明人的许多咏史诗在思想内容上有着重大缺憾 ,而陆容的这首《和彭性

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】