[宋] 文同
此景绝可爱，丛筠挺修竿。
侵帘复映幌，翠影何檀栾。
霜威忌晚秀，雨气矜晴寒。
每向极静时，幽禽发清弹。
自无车马尘，飞来泊琅玕。
宜遣老铃下，日日申平安。
竹轩
文同
此景绝可爱，
丛筠挺修竿。
帘外清影动，
鸟语竹轩间。
秋霜护晚秀，
春雨添寒寒。
静坐轩中时，
幽禽弹清弦。
竹轩清幽之所，
无车马之喧嚣。
每日平安信，
飞竹轩上琅玕。
竹轩四咏，
诗情画意般。
运使公雅兴，
竹筠情更坚。
这首诗描绘了一个竹子的美丽景色，竹子挺拔修长，翠影婆娑，映照在窗帘和幌子上。诗人坐在竹轩中，静听鸟语，感受着秋霜、春雨的滋润，聆听着幽禽清脆的鸣叫。这里远离了尘世的喧嚣，只有静谧和安宁。诗人以此表达了对自然美景的欣赏和对悠闲生活的向往。
现代文译文：
竹轩美景无比可爱，
竹子丛生挺拔修长。
竹影投射到帘外幌上，
翠绿之影摇曳生辉。
秋霜怜爱晚间秀美，
春雨催生晴寒之气。
静坐轩中之时，
幽禽鸣叫清脆悦耳。
竹轩清幽之所，无人打扰，
每日平安信使，飞来竹林之间。
四咏竹轩美景，诗情画意盎然，
运使公雅兴在此流连。
微信扫一扫
文同诗词推荐