[宋] 文同
少年名特立，初为贡公起。
元帝擢司隶，刺举无所避。
间者何久阔，京师语如此。
驰车下许章，去节自丰始。
上书擿章恶，此举诚可喜。
奈何少恩恕，春夏常系治。
人多讼其短，遂徒城门尉。
复列堪猛过，上为之切齿。
制诏白其罪，不忍下丰吏。
丰初在朝时，数道堪猛美。
失职乃自取，不内省诸己。
反惑怨其他，转誉以为毁。
不欲加以刑，上怜之老矣。
庶人终于家，反覆丰可耻。
诸葛丰
文同
少年成名独出众，起初作为贡公举。 元帝提拔司隶职，刺举无有回避处。 近来为何久不见，京师传说如此语。 驱车下令许章察，弃官自任始丰初。 上书指斥章之恶，此举诚然值得喜。 奈何对罪行少恕，春夏常将罪犯囚。 众人诉讼其短处，遂被调任城门尉。 又列堪猛过人处，皇帝为之切齿怒。 制书赦免其罪过，不忍对丰吏加刑。 丰初在朝为官时，曾多次称赞堪猛美。 如今失去官职，乃自取其咎不反省。 反而怨恨他人者，转赞别人诽谤丰。 政府念他已老矣，平民免罪放还家。 乃真为丰耻辱，人品太差变化多。 字句含义极其广，兼备方方面面地。从最早任京畿税监为开篇处可见文风从容赋比诗陈的一个细致叙述路径得故使其边腹闪烁着思想光芒。
译文：少年时名声特立独出众少年时名声特立独出众，初为贡公举而出仕为官。元帝提拔他为司隶校尉，他刺举官吏无所回避。近来为何久不见他的踪影呢？京师人传说如此。文同在诗中驰驱车马下令许章察看情况，并指斥许章的罪恶，这种举动确实值得赞赏。朝廷为什么对罪犯宽容得太少呢？文同在诗中讽刺皇帝对罪犯宽容太少，而且常常将罪犯囚禁起来。 文同在诗中列举了很多人诉讼他的短处，被调任城门尉，而城门尉堪猛过人却得不到重用，文同在诗中讽刺了这种不公平的现象。文同在诗中还讽刺了那些反怨他人的人，他们转赞别人的诽谤来诋毁文同。最后文同在诗中表达了对诸葛丰的同情和怜悯之情，同时也谴责了诸葛丰的变化多端和令人失望的行为品质。这首诗内容丰富深刻，边腹闪烁着思想光芒，展现了文同高超的诗歌写作技巧和卓越的文学修养。
微信扫一扫
文同诗词推荐