[宋] 文同
朝庭取士及洮西，君今去就岷州荐。
男儿至身自有地，六月万里君莫惮。
君也经术三十年，此发必中后羿箭。
声名大抵重文章，慎莫便从班定远。
原诗赏析：
朝廷取士的消息传到了洮西，你如今就要前往岷州参加贡举。男子汉大丈夫建功立业自有立身之地，你走万里路途，不要害怕和担忧。你学经已有三十年，此番应试必能射中后羿之箭。你的声名多半以文章著称，希望你慎重地不要轻率行事。
译文：
朝廷决定从岷州选取人才，你为了求取功名，即将远赴岷州。但男儿志在四方，自有立身之地，你不要害怕和担忧前路艰辛。你学经已有三十年，具备了深厚的学识，相信你一定能取得优异的成绩。在这次考试中，你的文章必能引起人们的关注和赞赏。希望你慎重行事，不要轻率行事，以免留下遗憾。
诗中表达了作者对友人黄庶先的鼓励和祝福，希望他能够取得好成绩，实现自己的梦想。同时，也表达了对朝廷选拔人才的重视和对人才的肯定。整首诗语言简练，情感真挚，是一首优秀的送别诗。
微信扫一扫
文同诗词推荐