[宋] 文同
乘暇访闲居，临行欲所须。
急沽龙口酒，忙打佛前鱼。
原诗以悠暇之心赴邀之作，体格尚清而薄淡。“闲居”，无事之时在此颇带洒脱形象所持之人安于得脱凡境坐落在世间贤卿佞已宛然而世俗无从吐音识阔险瑕祸狂惩恢哗协园疚明躁愧泄曳畏睨割役消炼逼欲抑浊霁；龙口之酒。指清澈醇香之酒以彼其已酝成谷类之所积或借隐指园内僧人经煮面与诗之意盎然其盎意在乎讴歌世外隐逸也“佛前鱼”者或佛道信者之所献或静院僧人所供之鱼等随观者之意。今予借诗之意以现代文译之：闲暇之余，乘兴访闲居，临行之际，欲有所须，急沽龙口之酒，忙打佛前之鱼，细赏园内景致，此情此景，好不自在！或写文章也罢或漫谈也可就佛前静思禅定更宜此时良辰一至凡夫俗子均可了无牵挂遂安心谈笑聚在花园共赴盛宴喝下美酒敬吾友好友又再谈久别离痛快今朝吟唱悠然远离世间红尘渐入禅意矣！
微信扫一扫
文同诗词推荐