咏柳 宋文同原文赏析、现代文翻译

[宋] 文同

咏柳 原文

风外挂帘夸软甚,雨中盘砌奈长何。

一般草木缘何事,听唱骊驹尔最多。

咏柳 现代文赏析、翻译

原诗:

咏柳

文同

风外挂帘夸软甚,雨中盘砌奈长何。 一般草木缘何事,听唱骊驹尔最多。

现代文译文:

春天,风吹帘动,夸柳条柔韧,人们常爱把它比作悬挂于帘间的流苏。雨中柳枝婆娑,无奈的舞动于花砖砌石之间。然而一般的草木为何能够承受这些呢?它们听任唱起离别的歌曲,只有柳树为此最多。

赏析:

这首诗通过对春风细雨中柳树的描绘,抒发了诗人对柳树的无限喜爱和由柳树引发的对友人的深切怀念之情。前两句“风外挂帘夸软甚,雨中盘砌奈长何”,夸赞柳条之柔软、妩媚,表现出诗人对柳树的无比喜爱。后两句“一般草木缘何事,听唱骊驹尔最多。”则是由此产生的对友人的深切怀念之情,一问一答,情深意切,表达了对友人最真挚的情感。这是一首意蕴丰富的诗篇,需要仔细的品味和理解。

© 2012-2026 诗词之家 shici.zw6.cn
网站事务:17368610279【同微信】