[唐] 韩偓
别绪静愔愔，牵愁暗入心。
已回花渚棹，悔听酒垆琴。
菊露凄罗幕，梨霜恻锦衾。
此生终独宿，到死誓相寻。
月好知何计，歌阑叹不禁。
山巅更高处，忆上上头吟。
题目：唐韩偓《别绪》之风韵情韵
“别绪静愔愔，牵愁暗入心”，起始句即展现了韩偓的情感波澜，它轻轻地撩动着读者的思绪，似乎也能渗入你的心底深处。词人在经历了与亲人分别后，此刻的情绪就如琴弦般的微动。一种不可言说的淡淡愁思悄然扩散开来，连饮酒赏花的愉悦也无法忘怀，正是"菊露凄罗幕，梨霜恻锦衾。"独守室内，使得之前外出与亲友交游带来的种种乐融融，却更是心底缕缕孤苦寂寞的反衬。"此生终独宿，到死誓相寻"写出在两人对话的思想争辩最后冷静思考的忠诚、固执和绝望，体现出了词人深深的爱意和执着。
"月好知何计，歌阑叹不禁"，这两句是对生活的深深感慨。词人感叹人生无常，月色再美又如何能长久地拥有呢？尽管如此，歌唱生活还是让人们心生向往，这就是生活本身的意义。但是生活的曲折与艰辛也就在不知不觉中给人们带来许多烦恼。"山巅更高处，忆上上头吟"，这似乎是词人对生活的一种思考和感悟，同时也是对人生的一种豁达的态度。在登上更高的山峰时，也希望再次听到诗人的吟唱。
译文：
分别后的情绪安静下来，牵动的愁绪暗自涌上心间。已经回转船头在花溪中划动船桨，后悔当初在酒馆中听那弹琴。菊花上的露水凄凉滴落在罗帐上，梨花上的霜寒侵入锦被中。这一生注定孤独长夜，到死也发誓要寻觅到她的身影。知道月色再美又能怎样？唱起离别之歌无法忍住内心的悲戚。站在更高的山头，回忆往事如同发生在昨天一样。
希望以上的回答能让你满意。
微信扫一扫
韩偓诗词推荐