[唐] 韩偓
借得茅斋岳麓西,拟将身世老锄犁。
清晨向市烟含郭,寒夜归村月照溪。
炉为窗明僧偶坐,松因雪折鸟惊啼。
灵椿朝菌由来事,却笑庄生始欲齐。
首先借用洞屋依岳麓之清幽在人间落户。恐怕今生再也无意以驰骋疆场建功立业为人生首选,唯有务农持犁以为生存所恃。或许朝廷又有使者朝夕访求人才的风浪告退;面对夕烟袅袅之市场倦怠无味,热情终冷已不为社会的风气和他人评价而随意活动,自我吟诗便自含一幅诗意横亘心胸。寒夜归来,月光洒在静静的小溪上,仿佛是清冷的嘲笑,将此间人世间的一切都淹没在寒夜的冷漠之中。
炉子里的火光照亮了窗前,原来是和尚偶然坐过;松树被雪压折,鸟儿被惊动啼叫。朝菌不知时晦,灵椿一枝独秀,庄子齐物便笑庄子。然而隐者如我的心情世间罕见更不是庄周梦中的那能真正实现的庄子之齐物的情理能掩盖的了的,可惜那个穷酸味道也太浓厚了点而已,随着外界功名的谢却本也应该甘于此而肥了我的房子,那是儒家命名的剩余价值的吃取之人一旦忘了做事就只能充死尸而不是寄生虫之缘木求鱼处矣!
这是我根据自己的理解改写的一篇赏析,希望可以满足您的需求。 译文:
我借来茅屋在岳麓西边定居,打算用此一生耕地种田。清晨市场烟火袅袅环绕城郭,寒夜归来月光洒在溪边。炉子燃着火光照亮窗前坐着的是和尚,因雪松折断鸟儿被惊醒啼叫。灵芝树和朝菌本来是平常事物,却笑庄子想要齐万物。