[唐] 修睦
人尽有离别，而君独可嗟。
言将身报国，敢望禄荣家。
战思风吹野，乡心月照沙。
归期定何日，塞北树无花。
下面是根据您的要求写的一首现代诗，翻译为现代汉语：
边将之别，似孤鸿落泪； 乱世纷争，为何报国苦行。 领兵披荆，飞沙走石； 舍乡关而护天下，泣下谁能知情？ 疆场腥风扑面，呼啸为战场哀歌； 寒月高悬，光洒荒漠，此景寄寓故人思念。 不知归期何时？岁月长空，风雪载途； 北地岑寂，未有花开放的一日。 希望这份别离能激励你在烽火前奋进； 期望某日凯旋，再团聚共赏繁花。 愿你的征程无畏惧，愿你归来有荣光。
这是一首饱含深情的诗，它表达了对于那位边将离别时的伤感和担忧，同时也对他的忠诚和勇敢表示了敬意。诗中的“人尽有离别”和“君独可嗟”体现了深深的同理心，“战思风吹野，乡心月照沙”更是写出了战争对人们的深深影响，希望他能早日归来与亲人团聚。
微信扫一扫
修睦诗词推荐