[唐] 李华
与君为近别，不啻远相思。
落日平湖上，看山对此时。
晚日湖上寄所思
晚日湖上寄所思， 君行千里我相思。 落日湖光共一色， 心中愁思凭谁说。
现代文译文：
今日在湖上与你离别， 不亚于千里之外的相思。 夕阳下湖水如镜， 看山却想起远方的你。
这首诗描绘了诗人与所思相隔千里，却如落日与湖光一样难以分离的情景。诗人借景抒怀，表达了对所思的深深思念，以及对无法相见的无奈和愁苦。诗中的“共一色”和“凭谁说”等词句，更加强了这种情感表达的深度和力度。
微信扫一扫
李华诗词推荐