[汉] 王粲
思皇烈祖。
时迈其德。
肇启洪源。
贻燕我则。
我休厥成。
聿先厥道。
丕显丕钦。
允时祖考。
绥庶邦。
和四字。
九功备。
彝乐序。
建崇牙。
设璧羽。
六佾奏。
八音举。
昭大孝。
衎妣祖。
念武功。
收纯祜。
于穆清庙。
翼翼休徵。
祁祁髦士。
厥德允升。
怀想成位。
咸在宫。
无思不若。
允观厥崇。
《太庙颂歌》现代文解析与赏析
这首祭祀乐章以庄重典雅的笔触，构建出汉代皇家祭祖的恢弘场景。全篇可分为三个情感递进的段落：
第一段（开篇至"允时祖考"）以追思起笔，"思皇烈祖"四字如钟磬初鸣，奠定肃穆基调。"肇启洪源"与"贻燕我则"形成时空对话，先祖开创的基业与后世遵循的法则构成传承闭环。"丕显丕钦"的叠用，强化了对祖德的崇敬。
第二段（"绥庶邦"至"收纯祜"）转入礼仪描写，九功、六佾、八音等礼制元素的铺排，形成视听通感的祭祀画卷。"昭大孝"与"念武功"的并置，巧妙平衡了文治武功的治国理念，羽旄飞扬中暗含王朝正统性的宣示。
第三段（"于穆清庙"至结尾）升华至精神境界，"翼翼休徵"的庙宇与"祁祁髦士"的贤臣构成天人感应的和谐图景。末句"允观厥崇"以仰视视角作结，使整首颂歌在崇高感中达到情感顶点。
此诗在艺术上具有典型的汉大赋特征：四言句式如金石相击，典故运用似青铜纹饰，"祁祁""翼翼"等叠词营造出仪式特有的韵律感。在思想内涵上，既体现了"慎终追远"的儒家伦理，又暗含"君权神授"的政治隐喻，是研究汉代庙堂文学的重要范本。
现代文诗化诠释： 《宗庙的光华》
想起英武的先祖啊 德行随时间流转 开创浩荡的源流 留下安邦的典范 我继承这伟大功业 遵循既定的方向 光辉令人仰望 确是我辈楷模
安抚万千邦国 调和四方疆土 九种功德齐备 雅乐依次奏响 竖起牙旗巍巍 陈设玉饰羽葆 六列舞者翩跹 八类乐音回荡 彰显至孝之道 使先妣祖欢愉 铭记赫赫战功 收获天赐洪福
肃穆的清庙之中 祥瑞征兆显现 济济英才汇聚 美德自然升华 心怀先人功业 齐聚宫殿之内 无不顺遂如意 仰望这崇高殿堂
微信扫一扫
王粲诗词推荐